阿涂說法

法律 Q&A

法律服務指南

法律求助熱線

> 香港特別行政區的法院架構
>
遺產承辦
>
怎樣辦理離婚
>
土地審裁
>
勞資審裁
>
何謂小額錢債申索
>
甚麼是法律援助

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

香港特別行政區的法院架構

終審法院
香港最高的上訴法院。終審法院聆訊來自高等法院的民事及刑事上訴案件。

上訴法庭
負責處理來自原訟法庭和區域法院民事、刑事案件的上訴,同時亦處理土地審裁處、各審裁處及其他法定組織的上訴。

原訟法庭
該法庭亦處理來自各級法院的上訴,包括裁判法院、小額錢債審裁處、淫褻物品審裁處、勞資審裁處及小額薪酬索償仲裁處。一般情況之下,在刑事審訊中,原訟法庭法官與7人陪審團一起審理案件。

區域法院
處理涉及款項5萬港元以上、100萬港元以下的民事訴訟。刑事案件中,區域法院法官的判刑上限是7年監禁。

家事法庭
主要負責處理離婚及有關的事宜,包括贍養費及子女的福利等。

裁判法院
裁判法院負責審理多種可公訴罪行及簡易程序罪行,判刑上限為監禁兩年和罰款10萬港元。不過,愈來愈多的條例都賦予裁判官權力,判處高達3年的監禁和更高的罰款,(有些罪行甚至可高達500萬港元)。

土地審裁處
審理有關租賃糾紛及建築物管理事宜的案件,亦處理因強制收回土地而需評估賠償的申請,及差餉租值/地租值上訴和《房屋條例》涵蓋的處所的市值評估上訴。

勞資審裁處
處理的申索,必須是在同一申索中至少有一名申索人所追討的款項是超過港幣8,000元的,或該申索涉及超過10名的申索人。由於採用非正式的聆訊模式,所以訴訟雙方不得由律師代表。

小額錢債審裁處
審理款額不超過港幣5萬的民事申索案件。這裡採用非正式的聆訊模式,而訴訟雙方不得由律師代表。

淫褻物品審裁處
為物品或在公眾地方展示的其它事物鑑定類別,並且評定是否含淫褻或不雅成分。

死因裁判法庭
負責研訊在不尋常情況下發生的死亡事故。

少年法庭
審理涉及16歲以下的少年或兒童的案件 (只有兇殺案除外)。少年法庭亦有權對18歲或以下青少年發出看管及保護令。該法庭分別設於東區、九龍城、荃灣、粉嶺及屯門裁判法院內。

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

遺產承辦處

遺產承辦處負責甚麼工作?

高等法院遺產承辦處,會按申請簽發有關承辦遺產的法律文件,使死者的遺產得以由合適的人處理。本處亦會協助遺產管理官以簡易方式處理小額遺產。

閣下需要出示什麼文件?

1) 死亡證

2) 遺產稅證明書連同財產明細表(一式兩份);或豁免證明書(一式兩份)連同遺產簡易呈報表(可向稅務局遺產稅署索取)

3)一份能夠顯示你和死者關係的證明書,例如:
* 結婚證明書
* 死者子女的出生證明書
* 死者的出生證明書

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

怎樣辦理離婚?

假如是單方面提出離婚呈請,呈請人須填妥一份「離婚呈請書」,親自送交家事法庭登記處,地址為香港港灣道12號灣仔政府大樓閣樓二。

假如雙方同意共同向法庭提出離婚申請,雙方應填寫一份「共同申請書」,並親自送交上述地點。

就共同申請而言,申請雙方必須向法院證明(a)在申請離婚前,雙方已分開居住最少連續1年;或(b)在申請離婚前不少於1年,已向法庭呈交一份經雙方簽署的同意書(表格2E)而該通知書其後並未被撤

除非得到法院批准,否則要在結婚最少1年後才可提出離婚呈請。

是否必須說明提出離婚的原因?

呈請人必須證明他 / 她有理由(或根據)認定婚姻已到終結,即法庭所指的「婚姻已破裂至無法挽救」

法庭會接受下列其中一項或多項理由為證明:

" 配偶曾與人通姦,而呈請人認為無法忍受與他 / 她共同生活。
" 配偶的行為令人無法合理期望呈請人可與他 / 她共同生活。
" 在提出離婚呈請前,呈請人與配偶已分開居住最少連續1年,而其配偶也同意離婚。
" 在提出離婚呈請前,呈請人與配偶已分開居住最少連續2年。
(在這種情況下,毋須配偶同意離婚。)
" 在提出離婚呈請前,呈請人已遭配偶遺棄最少連續一年。

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

土地審裁處

香港特別行政區政府土地審裁處具原訟和上訴的司法管轄權,審理首次提出的申索,及裁定上訴案件。在給予補償方面,土地審裁處與高等法院原訟法庭具同等權力,釐定租金及賠償金額,不設上限。

土地審裁處具四項主要司法功能

" 發出收樓令及相關的補償命令,批准新租賃並釐定市值租金;
" 釐定政府或他人就土地受發展影響而被強制收回或貶值所應付的賠償金額;
" 審理對差餉物業估價署署長及房屋署署長決定所提出的上訴,並作出裁決;
" 審理建築物管理事宜及《建築物管理條例》內指明的糾紛,並作出裁決。

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

勞資審裁處如何為你服務?

勞資審裁處專門處理涉及違反僱傭或學徒合約條款的案件,包括在香港履行的有關合約及在香港以外履行的僱傭合約。

僱員可申索的項目,包括:

" 欠薪
" 僱主沒有給予規定通知而終止合約時應付的代通知金
" 違反僱傭條例而扣除的工資
" 法定假期薪酬、年假薪酬、休息日薪酬、疾病津貼、產假薪酬或遣散費
" 年終酬金、雙糧及年終花紅
" 佣金
" 長期服務金
" 終止僱傭金
" 不合法解僱的補償
" 建築及建造業僱員,向總承判商及前判次承判商追討不超過兩個月的工資
" 復職或再次聘用的命令
" 法律或僱傭合約賦予僱員的其他福利

僱主可申索的項目,包括:

" 僱員辭職或終止僱傭合約的代通知金
" 預支給僱員的薪金或假期

每宗個案中必須至少有一名申索人的申索款項超過港幣8,000元,或申索人數超過10名,勞資審裁處才會受理。若該宗勞資糾紛中,申索人數不足10名、或每人的申索款項不超過8,000元、且引致訴訟的事件是於提交申索書前一年內發生,則通常由小額薪酬索償仲裁處處理。小額薪酬索償仲裁處位於九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署十樓,查詢可致電2927 8000。

>> 更多勞工法例

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

何謂小額錢債申索?

小額錢債申索是指涉及款額5萬元或以下的申索。小額錢債審裁處主要處理以下幾類申索︰

" 債務
" 服務費
" 財物損毀
" 已售貨物
" 消費者提出的各種申索

小額錢債審裁處並不受理下列申索︰

" 工資
" 土地收回
" 贍養費
" 放債人的貸款
" 短暫或永久形式的誹謗

假如申索額超過5萬元,也不得分拆為多宗個案辦理,使每宗個案不超過5萬元的限額。但你可以放棄超額部分,以便提出申索。小額錢債審裁處登記處的職員可以就你的申請給予一般指導,但不能提供法律意見。

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

甚麼是法律援助?

法律援助是為符合資格的申請人,在民事或刑事訴訟中提供代表律師或大律師的服務。主要適用於在區域法院、原訟法庭、上訴法庭及終審法院審理的案件。此外,亦適用於裁判法院聆訊的交付審判程序。

任何人士,不論是否香港居民,只要牽涉在上述法院的法律程序,便可申請法律援助。只要申請人的財務資源符合法定規定,而案情又具充分理據提出訴訟或抗辯,便可獲法律援助。

民事案件

普通法律援助計劃的範圍,包括在區域法院、原訟法庭、上訴法庭及終審法院展開的民事訴訟;在土地審裁處根據《業主與租客(綜合)條例》第 II部的規定審理的案件;某些死因裁判研訊;以及向精神健康覆查審裁處提出申請的案件。訟案類別如下:

  • 婚姻訴訟
  • 交通意外索償
  • 業主與租客糾紛
  • 工業意外賠償
  • 僱員補償
  • 入境事務
  • 合約糾紛
  • 專業疏忽
  • 海員追討欠薪
  • 僱員追討欠薪及遣散費等
  • 精神健康覆查審裁處案件
  • 涉及社會公義的某些死因裁判研訊

刑事案件

為被控人提供一名律師,並在有需要時提供一名大律師 ,代表他在法庭進行訴訟。援助範圍包括在裁判法院進行的交付審判程序 、就裁判法院的案件提出的上訴、在區域法院及高等法院原訟法庭審理的 案件,以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出的上訴。

除交付審判程序外,所有在裁判法院審理的案件均不屬 法律援助的範圍

要符合獲取法律援助的資格,申請人必須通過經濟審查及案情審查。但不會為刑事審訊案件進行案情審查。對於刑事上訴案件,申請人必須令法律援助署署長納他具備充分上訴理由及具功有相當的成功機會。申請人並可以到下列地點申請法律援助:

  • 香港金鐘道66號金鐘道政府合署24樓法律援助署總部(近金鐘地鐵站);或
  • 九龍聯運街30號旺角政府合署地下法律援助署九龍分署(旺角火車站隔鄰)

如申請人已在押,可經由懲教署提出申請。在大多情況下,法援署會派員到獄中與申請人會晤,討論有關案件。

如申請人並非在押,可以帶備與案有關及用以證明財務 資源的所有文件,親自前來本署位於金鐘道66號金鐘道政府合署25樓的 總部辦事處,提出申請。

申請人亦可以選擇代表律師。若署長認為他 的選擇不符合他的利益,便會與他商討可否另覓人選。此外,如申請人提出要求,署長也可以代他揀選律師或大律師。

如果申請不獲接納,申請人可以向高等法院司法常務官提出上訴。法律援助署人員會協助他填寫有關表格,排期上訴。他可口頭或書面方式向司法常務官答辯。

申請人是不用繳付任何申請費用的,但申請人或須負擔部份費用及分擔費

 

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

以上資料來自http://www.info.gov.hk/lad/chi/index.htm

  以上資料來自http://www.judiciary.gov.hk